|
|
WordReference tam bu tümceyi çeviremiyor ancak her bir kelimeye tıklayarak anlamını görebilirsiniz.
Aradığınız tam cümleyi bulamadık. "living" için olan girdi aşağıda gösterilmektedir. Ayrıca bakınız: one | still
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| living adj | (alive) | yaşayan s. |
| | | sağ s. |
| | He is Norway's greatest living writer. |
| living n | (job) | geçim, geçinme, gelir, meslek i. |
| | What do you do for a living? I am a dentist. |
| | Geçimini hangi işten sağlıyorsun? Dişçilik yapıyorum. |
| living n | (subsistence) | geçim, geçimlik i. |
| | He earns a modest living as a janitor. |
| the living npl | (people: alive) | hayatta kalanlar, sağ kalanlar çoğ. i. |
| | After the bombing attack, she was among the living. |
| living n | (lifestyle) | yaşam tarzı, hayat tarzı i. |
| | Their way of living is too materialistic for my tastes. |
| Ek Çeviriler |
| living adj | figurative (language: in use) (dil, mecazlı) | yaşayan s. |
| | Latin is not a living language. |
| living adj | figurative (strong) (mecazlı) | sağlam s. |
| | | güçlü, kuvvetli s. |
| | They have a living faith, unlike the nominal belief of many others. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| live⇒ vi | (reside) | oturmak, ikamet etmek geçişsiz f. |
| | Luca lives on the second floor. |
| | Leman, ikinci katta oturuyor. |
| live vi | (manage your life) | yaşamak geçişsiz f. |
| | Two full time jobs is no way to live. |
| | İki tam zamanlı işte çalışmak iyi yaşamak değildir. |
| live vi | (be alive) | yaşamak, hayatta olmak, sağ olmak geçişsiz f. |
| | The king is not dead! He lives! |
| | Kral ölmedi! Yaşıyor. |
| live vi | (remain alive) | hayatta olmak, hayatta kalmak, sağ kalmak f. |
| | Yes, he still lives. He must be ninety years old. |
| | Doksan yaşında olduğu halde hâlâ hayattadır. |
| live vi | (exist) | varlığını sürdürmek, yaşamını sürdürmek f. |
| | Cockroaches have lived for millions of years. |
| | Hamamböcekleri, milyonlarca yıldır varlıklarını sürdürmüşlerdir. |
| live adj | (living) | canlı s. |
| | We bought live crabs for dinner. |
| | Akşam yemeği için canlı yengeç aldık. |
| live adj | (broadcast: direct) (yayın) | canlı, naklen s. |
| | Is this broadcast live or pre-recorded? |
| live adv | (perform: in front of people) (gösteri, vb.) | canlı olarak z. |
| | | seyirci karşısında z. |
| | The comedian loved performing live. |
| Ek Çeviriler |
| live adj | (coals: burning) (kömür, vb.) | sönmemiş s. |
| | | yanan s. |
| | Don't touch the coals from the fire; they are still live. |
| live adj | (weapons) (mühimmat, vb.) | hakiki s. |
| | In training, the army uses blanks instead of live ammunition. |
| live adj | (electrical: with current) | elektrik yüklü, elektrikli, cereyanlı s. |
| | | akımlı, akım taşıyan, akım geçen s. |
| | | aktif s. |
| | Don't touch the wires; they are still live with electricity. |
| live adj | (sports: in play) (top, vb.) | oyunda z. |
| | The ball was still live because it had not gone out of bounds. |
| live adj | (audience: present at performance) (seyirci) | canlı s. |
| | The comedian loved performing in front of a live audience. |
| live adv | (broadcast: direct) | canlı olarak, naklen z. |
| | We are broadcasting live from the scene of the protest. |
| live vi | (subsist) | geçinmek geçişsiz f. |
| | | varlığını sürdürmek f. |
| | | ile yaşamak f. |
| | Many people around the world live on less than a dollar per day. |
| live vi | (enjoy life) | hayatın tadını çıkarmak, hayattan zevk almak f. |
| | You can't work all your life; you have to live! |
| live [sth]⇒ vtr | (lead a certain life) | yaşam sürmek, ömür sürmek, ömür geçirmek f. |
| | Many monks live a Spartan life. |
| live [sth] vtr | (experience) | deneyimlemek, deneyim yaşamak f. |
| | (hayalinde, vb.) | yaşamak f. |
| | He still lives the war in his imagination. |
| live [sth] vtr | (way of life) | hayat yaşamak, hayat sürdürmek f. |
| | He lives a moral life, as he speaks a moral life. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Deyimsel fiiller
live | living |
| live apart vi phrasal | (not cohabit) | ayrı yaşamak f. |
| | They are still married, but they live apart, in different towns. |
| live [sth] down vtr phrasal sep | informal (embarrassment: get over) (kötü bir olay, utanç, vb.) | unutmak geçişli f. |
| | His friends ensured that he could never live down the day he accidentally wore his sister's pants. |
| live for [sth/sb] vtr phrasal insep | (take as your reason for living) (birisi/bir şey) | için yaşamak f. |
| | Rosita lives for her six grandchildren, who she sees every day. |
| live in vi phrasal | (reside in your workplace) (çalıştığı yerde) | yaşamak, oturmak f. |
| | The hotel staff live in so they don't have to travel home after work. |
| live off [sth] vtr phrasal insep | (survive on, be supported by) | ile geçinmek f. |
| | | ile geçimini sağlamak f. |
| | The widow lives off her late husband's pension and Social Security checks. |
| live on [sth] vtr phrasal insep | (use for money) | ile geçimini sağlamak f. |
| | | ile geçinmek f. |
| | | ile yaşamını idame ettirmek f. |
| | My mother gives me a monthly allowance but I couldn't live on just that. |
| live on vi phrasal | (continue to exist indefinitely) | sonsuza kadar yaşamak f. |
| | | yaşamaya devam etmek f. |
| | Although a great performer has died today, his memory will live on. |
| live out [sth] vtr phrasal insep | (live for the duration of) | sonuna kadar yaşamak f. |
| | She lived out her last years in the same small town. |
| live out vi phrasal | US (domestic, etc; not reside in house of employer) (çalıştığı yerde) | oturmamak, yaşamamak f. |
| | Granddad's caregiver lives out, but she spends 12 hours a day at his home. |
| live out [sth] vtr phrasal insep | (enact, fulfill) (hayallerini, vb.) | gerçekleştirmek f. |
| | He urged his students to live out their dreams. |
| live through [sth] vtr phrasal insep | (experience or endure) | görüp geçirmek geçişli f. |
| | | -i yaşamak geçişli f. |
| | Our grandparents lived through the War and know what it is like to lose everything. |
| live up to [sth] vtr phrasal insep | informal (be as good as) | -e uygun yaşamak f. |
| | | ulaşmak f. |
| | She made every effort to live up to her ideals. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Bileşik Şekiller:
living | live |
| cost of living n | (cost of basic necessities) | geçim i. |
| | | hayat pahalılığı i. |
| | The cost of living is outrageous in this city. |
| do [sth] for a living v expr | (work as) (belli bir işle) | uğraşmak, meşgul olmak f. |
| | | hayatını kazanmak f. |
| | What does he do for a living? |
eke out a living,
eke out an existence v expr | (struggle to earn money) | kıt kanaat geçinmek, idare etmek f. |
| | She ekes out an existence working two part-time jobs. |
| in living memory adv | (as far back as people remember) | hatırlanan s. |
| | This was the worst snowstorm in living memory. |
| living being n | (creature: animal or person) (insan veya hayvan) | canlı, canlı varlık i. |
| | No living being should ever be treated that way. |
| living conditions npl | (material circumstances in which [sb] lives) | yaşam şartları, hayat şartları çoğ. i. |
| | | yaşam koşulları, hayat koşulları çoğ. i. |
| | This program aims to improve living conditions for poorer residents of the city. |
| living expenses npl | (money spent on basic needs) | geçim masrafları çoğ. i. |
| | My family pays for my living expenses while I'm still studying. |
| living quarters npl | (accommodation) | barakalar çoğ i |
| | Residents must evacuate their living quarters when the alarm sounds. |
| living room n | (lounge, family room) | oturma odası i. |
| | The whole family gathered in the living room to play cards. | | | My apartment has a kitchen, living room, two bedrooms, and a bathroom. |
| living space n | (home: rooms, etc.) | yaşama alanı i. |
| | The apartment offers 90 square metres of living space. |
| living space n | (living room) | oturma odası i. |
| | The property has a large open plan living space on the ground floor and three bedrooms and a bathroom on the first floor. |
| living space n | historical (Nazi idea: Lebensraum) (Nazi ideolojisi) | yaşam alanı ideolojisi i. |
| living space n | (land, territory to live on) | yaşam alanı i. |
| living standards npl | (level of lifestyle comforts) | hayat standartları, yaşam standartları çoğ. i. |
| | The recession has led to a drop in living standards. |
| living things npl | (life forms) | canlı varlıklar çoğ. i. |
| | | canlılar çoğ. i. |
| | So far as we know, living things only exist on Earth. | | | Animals, plants, and bacteria are all examples of living things. |
| living wage n | (sufficient earnings to live on) | geçinmeye yetecek maaş i. |
| | | geçindirebilecek ücret i. |
| | This company doesn't even pay its employees a living wage. |
| living will n | (legal statement of long-term wishes) | yan vasiyet i. |
| | When Sandra was diagnosed with a degenerative illness, she decided to make a living will. |
make a living,
earn a living,
make your living,
earn your living v expr | (earn money) | geçimini sağlamak f. |
| | | geçinmek f. |
| | | hayatını kazanmak f. |
| | Sergei earns a living by driving a taxi. | | | Stephen made his living by trading in stocks and shares. |
| scare the living daylights out of [sb] v expr | informal (frighten [sb]) (birisini) | çok korkutmak geçişli f. |
| | (gündelik dil) | ödünü koparmak, ödünü patlatmak geçişli f. |
| | Did you have to jump out at me like that? You scared the living daylights out of me! |
| scratch out a living v expr | informal (struggle to earn money) | hayatını kazanmak f. |
| | Even with two jobs it's hard to scratch out a living in this city. |
standard of living,
living standard n | (degree of material comfort) | yaşam standardı i. |
| | | yaşam düzeyi i. |
| | When I lost my job, my standard of living plummeted. |
|
|